Chester Middle School

We hope this message finds you well. Our school community has always come together in times of need, and right now, several families in our area are being affected by the ongoing federal government shutdown and the temporary suspension of food stamp assistance.

To help support those families, we are organizing a school-wide food drive for non-perishable items such as:

• Canned goods (beans, vegetables, fruit, soup)

• Bags of rice, pasta, or dried beans

• Peanut butter, cereal, and other shelf-stable staples

Donations may be dropped off in the school’s front office or sent with your child between [insert dates].

To make it fun and encourage participation, we’re adding a little friendly competition!

🍿 The class that brings in the most food items will win a Popcorn Party! 🍿

If your family is experiencing hardship due to the shutdown or loss of benefits, please fill out the attached confidential form so that we can provide assistance and ensure your family receives support during this time.

Every donation and act of kindness helps make a difference. Thank you for your generosity, compassion, and commitment to helping our school community stay strong.

Warm regards,

Shari Revels-Davis

District Multilingual Teacher

Chester Middle School Wellness Committee Chairperson

Campaña de Alimentos y Concurso entre Clases — ¡Ayudemos a Nuestras Familias!

Queridos padres y tutores:

Esperamos que este mensaje les encuentre bien. Nuestra comunidad escolar siempre se ha unido en tiempos de necesidad, y en este momento, varias familias de nuestra área se están viendo afectadas por el cierre del gobierno federal y la suspensión temporal de la asistencia alimentaria (SNAP).

Para apoyar a esas familias, estamos organizando una campaña de recolección de alimentos no perecederos en toda la escuela. Algunos ejemplos de artículos que se pueden donar son:

• Alimentos enlatados (frijoles, verduras, frutas, sopas)

• Bolsas de arroz, pasta o frijoles secos

• Mantequilla de maní, cereales y otros alimentos no perecederos

 Las donaciones pueden entregarse en la oficina principal de la escuela o enviarse con su hijo(a) entre 3 de Noviembre -14 de Noviembre

Para hacerlo más divertido y fomentar la participación, ¡añadiremos un toque de competencia amistosa!

🍿 ¡La clase que traiga la mayor cantidad de alimentos ganará una fiesta de palomitas de maíz! 🍿

Si su familia está pasando por dificultades debido al cierre del gobierno o la pérdida de beneficios, por favor complete el formulario confidencial adjunto para que podamos brindarle asistencia y asegurarnos de que su familia reciba el apoyo necesario durante este tiempo.

Cada donación y cada acto de bondad hacen una gran diferencia. Gracias por su generosidad, compasión y compromiso para mantener a nuestra comunidad escolar fuerte y unida.

Formulario disponible en español / Form available in Spanish

Con gratitud,

Chester Middle School Wellness Family Assistance Form